terça-feira, 8 de março de 2016

Tensão no Oriente Médio continua

Leia um artigo esclarecedor:

A Turquia está ferrada - e a culpa é toda dos americanos

Em meio às crescentes tensões entre Turquia e Rússia sobre a situação na Síria, um fato importante se perdeu. É que não foi a Rússia quem criou os atuais problemas da Turquia, foram os Estados Unidos.

O problema mais crucial com que a moderna Turquia tem se defrontado é a questão curda. Trata-se de um problema crônico que ameaça a integridade da Turquia e que é percebido pela elite turca como o maior problema de segurança do país. As políticas turcas para a Síria são determinadas pela questão curda mais do que por qualquer outra coisa. O abandono da assim chamada política de problema zero com os vizinhos que Erdogan e seu governo costumavam promover, o que foi uma surpresa para muitos, está diretamente relacionada à questão curda e aos acontecimentos no Iraque após a desastrosa invasão americana (continua).

Fonte: Brasil 247 - 08.03.2016


O original, em inglês:

Turkey is screwed. And it’s all US fault - By Arras - The Saker - February 22, 2016

by Arras

Amid rising tensions between Turkey and Russia over the situation in Syria, one important fact got lost. It’s not Russia that caused the current Turkish problems. It was the USA.

The most fundamental problem modern Turkey is facing is the Kurdish question. It’s a chronic problem, which threatens the integrity of Turkey and the Turkish elite perceives it as the largest security treat the country is facing. Turkish policies in Syria are determined by the Kurdish issue more than anything else. The change from the so called policy of zero problems with neighbors, which Erdogan and his government used to promote, came as a surprise to many and is directly related to the Kurdish issue and the events in Iraq after the disastrous US invasion.

Nenhum comentário:

Postar um comentário