sábado, 13 de abril de 2013

Francisco cria Conselho para a reforma da Cúria


Los "hombres" del Papa: Bertello, Errázuriz, Gracias, Marx, Pasinya, O'Malley, Pell, Maradiaga, Semeraro... Con representación de los cinco continentes, y sin presencia del aparato curial... Se acabaron los gestos, comienza la limpieza (Jesús Bastante).


Papa cria comissão de cardeais para reformar a Cúria - Notícias: IHU On-Line 13/04/2013

O papa Francisco acaba de anunciar, na manhã de hoje, 13/04/2013, a criação de um Conselho de Cardeais para reformar a Cúria Romana. No mesmo dia em que Jorge Mario Bergoglio cumpre um mês da sua eleição como Papa, o Bispo de Roma cumpre um dos compromissos assumidos nas congregações gerais prévias do Conclave: a reforma da Cúria Romana. Segundo Jesús Bastante, diretor do sítio Religión Digital, "acabaram-se os gestos, começa a limpeza".

A sala de imprensa do Vaticano, na manhã de hoje, publica a seguinte informação:

Il Santo Padre Francesco, riprendendo un suggerimento emerso nel corso delle Congregazioni Generali precedenti il Conclave, ha costituito un gruppo di Cardinali per consigliarLo nel governo della Chiesa universale e per studiare un progetto di revisione della Costituzione Apostolica Pastor Bonus sulla Curia Romana.

O Santo Padre Francisco, seguindo uma sugestão surgida no decorrer das Congregações gerais que precederam o conclave, constituiu um grupo de cardeais para aconselhá-lo no governo da Igreja universal e para estudar um projeto de revisão da Constituição Apostólica Pastor Bonus sobre a Cúria Romana. O Conselho será coordenado por Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga, arcebispo de Tegucigalpa, Honduras. A primeira reunião coletiva do grupo será realizada nos dias 1 a 3 de outubro de 2013.

O grupo é constituído pelos seguintes cardeais:

  • Cardeal Giuseppe Bertello, Presidente da Governadoria do Estado da Cidade do Vaticano
  • Cardeal Francisco Javier Errázuriz Ossa, Arcebispo emérito de Santiago do Chile
  • Cardeal Oswald Gracias, Arcebispo de Bombaim - Índia
  • Cardeal Reinhard Marx, Arcebispo de München [Munique] e Freising - Alemanha
  • Cardeal Laurent Monsengwo Pasinya, Arcebispo di Kinshasa - República Democrática do Congo
  • Cardeal Sean Patrick O’Malley, Arcebispo de Boston - USA
  • Cardeal George Pell, Arcebispo di Sydney - Austrália
  • Cardeal Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga, Arcebispo di Tegucigalpa - Honduras, que coordenará o Conselho
  • Dom Marcello Semeraro, Bispo di Albano - Itália, secretário do Conselho


El Papa crea una comisión de cardenales para reformar la Curia -  Jesús Bastante: Religión Digital 13/04/2013

Maradiaga será el coordinador de la misma. Bertello se perfila como futuro Secretario de Estado. Con representación de los cinco continentes, y sin presencia del aparato curial. Se acabaron los gestos: Francisco acaba de anunciar la creación de un consejo de cardenales para reformar la Curia Romana. El mismo día en que Jorge Mario Bergoglio cumple un mes de su elección como Papa, el Obispo de Roma cumple con uno de los compromisos que ya apuntó en las congregaciones previas al Cónclave: la reforma del aparato curial. Comienza la limpieza.

Nenhum comentário:

Postar um comentário