quinta-feira, 8 de julho de 2010

Ugarítico decifrado por um programa de computador?

Foi noticiado nos últimos dias, com grande entusiasmo por alguns, com ceticismo por outros, que um programa de computador decifrou a língua ugarítica.

Li um pouco sobre o assunto e conclui que é preciso ter cuidado. Especialistas dizem o sistema ainda não é tão bom assim.

Mas veja você mesmo, lendo a notícia e se informando sobre a antiga cidade de Ugarit/Ras Shamra e sobre a língua ugarítica, tão importante para a arqueologia da Palestina.

:: A notícia
Norte-americanos decifram língua extinta com novo programa de computador - Opera Mundi: 05/07/2010 - 08:10
Programa de computador decifra idioma que desafiava especialistas - G1: 02/07/2010 15h32
Ugaritic Deciphered Using AI: Abnormally Interesting But . . . - Abnormal Interests: Duane Smith at June 30, 2010 4:02 PM
Progress in computer decipherment of ancient languages, with Ugaritic as a test case - PaleoJudaica.com: Jim Davila at July 01, 2010, 10:21 AM
Computer automatically deciphers ancient language - Larry Hardesty, MIT News Office
A Statistical Model for Lost Language Decipherment - Benjamin Snyder, Regina Barzilay, Kevin Knight

:: Sobre Ugarit/Ras Shamra e a língua ugarítica, confira aqui, aqui, aqui e aqui.

Nenhum comentário:

Postar um comentário