sexta-feira, 19 de janeiro de 2007

Importantes obras sobre AT sao reeditadas

A editora Targumim, que publicou a primeira Gramática do Aramaico Bíblico no Brasil, está comunicando o lançamento de mais duas importantes obras.

WILSON, Robert R. Profecia e Sociedade no Antigo Israel. 2. ed. revista. Traduzido do inglês por João Rezende Costa. São Paulo: Targumim/Paulus, 2006, 392 p. ISBN - 85-99459-03-1

Este estudo de Robert R. Wilson - original inglês de 1980 - havia sido publicado pela Paulus em 1993 e estava esgotado. É uma obra importante, pois o enfoque sócio-antropológico aplicado à profecia produz interessantes resultados. Como diz a apresentação da obra, na publicação original, na página da editora Fortress Press: Using comparative anthropology to get at the social dimensions of prophetic activity, Robert Wilson's study brings the study of Isrealite prophecy to a new level. Looking at both modern societies and Ancient Near Eastern ones, Wilson sketches the nature of prophetic activity, its social location, and its social functions. He then shows how these features appear in Israelite prophecy and sketches a history of prophecy in Israel.

Robert R. Wilson é professor de Antigo Testamento na Yale Divinity School, New Haven, Connecticut, USA. Seu Curriculum Vitae pode ser visto aqui e mais informações sobre o autor, com foto, aqui.

Tornei a colocar a obra em minha bibliografia, tanto na Ayrton's Biblical Page quanto na disciplina Literatura Profética. Também já falara dela, brevemente, aqui.


VON RAD, G. Teologia do Antigo Testamento. 2. ed. totalmente revisada. Tradução do alemão. São Paulo: Aste/Targumim, 2006, 904 p. ISBN - 85-99459-02-3

Teologia do Antigo Testamento é um clássico escrito por Gerhard von Rad - um dos maiores estudiosos do Antigo Testamento do século XX - na década de 50 do século passado, em alemão. Hoje já está datada sob muitos aspectos, mas, na época, revolucionou o modo como se compreendia a Teologia do Antigo Testamento. De qualquer maneira, datado ou não, um clássico deve sempre ser lido.

Há uma tradução da obra no Brasil, pela Aste, mas que é notadamente ruim. Agora, em segunda edição totalmente revisada, publicada pela Aste/Targumim, espera-se uma qualidade melhor. Ainda não pude examinar a obra reeditada, apenas recebi o comunicado via e-mail da editora Targumim (e não tenho certeza da data da publicação: se 2006 ou 2007!)

Sobre Gerhard von Rad, leia:
Durchaus spannungsvoll. Leben und Werk des Alttestamentlers Gerhard von Rad (com foto)
Gerhard von Rad Biography
Neste dia, em 1901, nascia Gerhard von Rad, um dos mais brilhantes biblistas do século XX

Nenhum comentário:

Postar um comentário